-
1 iemand het stilzwijgen opleggen
iemand het stilzwijgen opleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand het stilzwijgen opleggen
-
2 iemand het stilzwijgen opleggen
iemand het stilzwijgen opleggenimposer le silence à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand het stilzwijgen opleggen
-
3 stilzwijgen
♦voorbeelden:iemand het stilzwijgen opleggen • imposer le silence à qn.er het stilzwijgen toe doen • se taire -
4 stilzwijgen
stilzwijgen1〈 het〉1 silence♦voorbeelden:1 het stilzwijgen bewaren/in acht nemen • keep/maintain silenceiemand het stilzwijgen opleggen • swear someone to secrecy 〈 manen tot stilzwijgen〉; silence someone 〈 ertoe dwingen〉het stilzwijgen verbreken • break the silenceer het stilzwijgen toe doen • remain silent————————stilzwijgen21 [niet spreken] be/keep silent2 [ophouden met spreken] fall silent -
5 Stillschweigen
Stillschweigen〈o.〉♦voorbeelden: -
6 jemandem Stillschweigen auferlegen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem Stillschweigen auferlegen
-
7 silence
interj. stil!stil!--------n. stilte; stom; stilzwijgen--------v. tot stilte brengen; minder lawaai maken, stiller zijn; de mond snoerensilence1[ sajləns] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stilte ⇒ het stil zijn, stilzwijgen(dheid), zwijgzaamheid♦voorbeelden:break silence • de stilte/het stilzwijgen verbrekenkeep silence • het stilzwijgen bewarenin silence • in stilte, stilzwijgendhis silence on the riots was significant • zijn stilzwijgen/terughoudendheid over de rellen was veelbetekenendsilence! • stil!, zwijg!————————silence2〈 werkwoord〉
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский